Agnès Hy-Tarashev: Leiterin der Sprachschule Parlhymage
Ich wurde 1970 in Paris geboren und bin in der Region Picardie aufgewachsen. Neben Französisch (Muttersprache) spreche ich auch Deutsch und Englisch. Seit 2002 lebe ich in Basel.
Ich habe 1996 einen doppelten Masterabschluss in Englisch und Französisch als Fremdsprache an der Université La Sorbonne in Paris erworben. Im August 2024 habe ich eine von der Alliance Française (CAVILAM) angebotene Fortbildung in Didaktik erfolgreich abgeschlossen.
In den letzten 30 Jahren habe ich Französisch für Primarschüler, Gymnasiasten und Erwachsene in Irland, Frankreich, den Vereinigten Staaten und der Schweiz unterrichtet. Neben meiner Lehrtätigkeit bin ich seit 2015 Mitautorin des französischen Sprachlernprogramms QTalk. Ich bin aktiv an der Entwicklung von Lehrmitteln beteiligt: Bücher, interaktive Spiele und Grammatikeinheiten.
Um QTalk in der Schweiz verfügbar zu machen, gründete ich im Jahr 2023 die Firma Parlhymage GmbH.
Als ich dieses Lernsystem 1997 kennenlernte, erkannte ich sofort seine Stärken. Seitdem habe ich meine berufliche Laufbahn dem Ziel gewidmet, sein volles Potenzial zum Nutzen der Schüler und Lehrer von Französisch als Fremdsprache auszuschöpfen.
Willkommen an Bord!
Anne Prioul
Ich bin 1968 in der Bretagne – Frankreich – geboren und ausgewachsen bis Ende der Gymnasium Jahre, wo ich das Abitur mit Schwerpunkt Englisch/Deutsch und Wirtschaft abgeschlossen habe. Danach habe ich am Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes in Angers studiert, um dort ein Übersetzungsstudium zu absolvieren. Nach Aufenthalten im Ausland bin ich schrittweise Richtung Osten gezügelt – mit einer 10 Jahre langen Etappe in Paris, wo ich gearbeitet habe. 2000 bin ich nach Basel umgezogen – und mehr als 20 Jahre später wohne ich immer noch in Basel, weil das Leben hier mir sehr gefällt. Neben Französisch (Muttersprache) spreche ich Deutsch, Englisch und Italienisch. Die Feinheiten der Sprachen sind für mich sehr früh eine Leidenschaft geworden.
Nach mehreren Jahren als Übersetzerin in einer schweizerischen Firma habe ich 2014 mein eigenes Übersetzungsunternehmen gegründet. Vor mehreren Jahren habe ich Agnès kennengelernt, und sie hat mit mir ganz schnell ihre Leidenschaft für das Sprachlehrmittel QTalk geteilt und überzeugt, dass das Lehren mit QTalk Spass macht! Nach einer Einführungszeit in die QTalk Methode habe ich Anfang 2023 auch angefangen, Französisch mit dem tollen Lehrmittel zu unterrichten. Darüber hinaus habe ich eine Online Ausbildung mit der Alliance Française vorbereitet und im Sommer 2024 das Zeugnis Enseigner le français langue étrangère aujourd’hui – Parcours avancé erhalten. Für mich ist das Unterrichten vom Französisch eine tolle Ergänzung zur Übersetzungstätigkeit. Das macht viel Spass, die Feinheiten der mündlichen und schriftlichen Sprache zu erklären und zu teilen – und dank Qtalk ist es auch eine grosse Freude zu beobachten, was für Fortschritte die Lernende machen können.
Ich freue mich schon, mit Ihnen das sprachliche Abenteuer mit QTalk erleben zu dürfen.
À bientôt !
Kathrin Sutter
QTalk hat meine Tätigkeit als Französischlehrerin so bereichert!
Ich komme aus Lörrach und arbeite seit 22 Jahren als Lehrperson Basel für die Fächer Deutsch, Bildende Kunst und Französisch. Studiert habe ich an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg im Breisgau und in Besançon (Franche-Comté). Nach dem Ersten Staatsexamen habe ich 4 Jahre in Strassburg gelebt und bin dann nach dem Abschluss des Zweiten Staatsexamens des Lehramts an Realschulen wieder ins Dreiländereck gezogen.
Meine berufliche Erfahrung im Fach Französisch habe ich mit verschiedenen Lehrwerken entwickelt, von Bonne Chance bis Mille Feuilles und alles, was dazwischen noch „en vogue“ war. Ich habe an der Steinerschule Klasse 8 bis 12 unterrichtet, an der Jüdischen Mittelschule 5-9, dann an der damaligen Weiterbildungsschule Klassen 8 und 9 und zuletzt 10 Jahre Primarschule 4-6. Aktuell arbeite ich an der Sekundarschule in Riehen.
In all den Jahren konnte ich bei den Schülern nie diese anhaltende Freude am Franziunterricht erleben, wie in den Zeiten mit QTalk. Die Unbeschwertheit des Lernens nimmt alle mit und trägt. Französisch sprechen wird für die Lernenden vom ersten Tag an möglich und beschwingt alle. Gelerntes bleibt mühelos und macht Mut dranzubleiben.
Unterrichten mit QTalk heisst mit leuchtenden Augen gefragt werden: „Frau Sutter wann haben wir wieder Franzi?“
So freue ich mich nun im Team dabei zu sein und den Kreis der QTalk-fans erweitern zu dürfen!